Alunos de Curso UNPOL ganham livro sobre a história do Brasil em Operações de Paz

No dia do encerramento do United Nations Police Pre-Deployment Course, a coordenação do Curso pode realizar a entrega de uma cortesia gentilmente oferecida pela Marinha do Brasil.

A Diretoria do Patrimônio Histórico e de Documentação da Marinha disponibilizou o livro “Brasil: 60 anos de Operações de Paz”, de autoria do Embaixador Paulo Roberto Campos Tarrisse da Fontoura, para que alunos de 10 países da América Latina, de 4 Estados brasileiros e ao corpo docente do Curso, vindos do Canadá, EUA e Holanda, pudessem levar consigo um pouco da participação de policiais, militares e civis brasileiros em Operações de Paz das Nações Unidas.

Um agradecimento especial ao Sr. Vice-Almirante Ref. Armando de Senna Bittencourt, a Comandante-de-Fragata Ivone Maria e a 1º Ten Kelly Cristiane, pela relevância e importância no ato ao proporcionar que a nossa história fosse levada à bibliotecas policiais de mais de 12 países. Um cópia ficará na Biblioteca do Pearson Peacekeeping Centre (PPC), co-organizador e co-parceiro neste Curso.

Abaixo, algumas fotos dos alunos do Curso no momento da entrega do livro.

UN Police Course to Help Increase Capacity in Peacekeeping Missions

 

Brasilia, Brazil (May 17, 2010) – The Pearson Peacekeeping Centre (PPC) along with the Military Police of the District of Brasilia is holding its first UN Police Pre-deployment (UNPOL) course in Latin America from May 17 to 28 at the Police Academy in Brasilia, Brazil. This is also the first time a course of this kind is offered in English. Upon completion, participants will be able to perform effectively as international police officers participating in UN peacekeeping missions.

“The level of Latin American police contributions to UN Peacekeeping Missions is significantly lower than that of the military; with some countries having no officers deployed,” says Peter Miller, Vice President of Programs at the PPC. “Through this course, we are assisting the Latin America Police Services to increase their number of deployable officers with the skills needed for a UN mission.”

The UNPOL course begins with an introduction to complex peace operations and the role of a United Nations police officer. Other topics covered are: community-based policing, report writing, the United Nations Code of Conduct and dealing with vulnerable groups, which include women, children, the elderly and the disabled.

“We want to open the door for the Latin American police officers, especially women, who want to be deployed into missions,” says Mike Snell, project manager of the LAPCB project. “The English-speaking course not only allows for the participants to share information and to make partnerships with other Latin American countries, but it gives them a chance to practice a language that will help them work with colleagues around the world.”

The Latin America Peacekeeping Capacity Building Project (LAPCB), funded by the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada, works in partnership with Latin American Training Centres, especially those in association with La Asociación Latinoamericana de Centros de Entrenamientos para Operaciones de Paz (ALCOPAZ). The project goal is to increase the training centres’ capacity to provide civilian, military and police support for United Nations (UN) peace operations, as well as improve the levels of communication and integration between the Latin American countries they work with.

The Pearson Peacekeeping Centre is a Canadian institution dedicated to enhancing the effectiveness of international peace operations through research, education, training and capacity building.

http://www.peaceoperations.org/index.php/cours-unpol-pour-renforcer-les-capacites-dans-les-missions-de-paix/lang/en/

Encerramento do Curso de Pré-Desdobramento de Policial da ONU

No último dia 28 de maio de 2010, na LBV em Brasília – DF, foi realizada a solenidade de encerramento do Curso de Pré-Desdobramento de Policial da ONU (United Nations Police – UNPOL Pre-Deployment Course).

O Curso, parceria firmada entre a Polícia Militar do DF – PMDF e o Pearson Peacekeeping Centre – PPC e realizado na Academia da PMDF, contou com 24 alunos, policiais de 10 países da América Latina (Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Uruguai, Paraguai, Peru, Equador, Guatemala) e teve como membros do Quadro de Facilitadores do PPC 03 Integrantes do próprio Centro, dentre os quais 2 policiais (Canadense e Holandês) com vasta experiência em Polícia da ONU e Operações de Paz além de 02 Oficiais da PMDF.

Durante as duas semanas de treinamento, com uma metodologia voltada para o ensino de adultos, os participantes puderam conhecer os diversos temas que envolvem o componente policial da ONU em Operações de Paz, interagindo e trocando experiências com os demais profissionais latinos e equipe de facilitadores.

A solenidade de encerramento contou com a participação de várias autoridades, dentre as quais o Exmo. Sr. Paulo Cordeiro Pinto, Embaixador do Brasil no Canadá; Exmo. Sr. Cel Ricardo da Fonseca Martins, Comandante-Geral da PMDF; Sr. Cel. Mike Snell, Chefe do Programa de Fortalecimento para a América Latina do PPC; Sra. Anne Marie-Spain, Diplomata representante do Embaixador do Canadá no Brasil, Sr. Paul Hunt; Sr. Cel Suamy Silva, Diretor do Departamento de Ensino e Cultura da PMDF; dentre outras.

O Cel. Mike Snell agradeceu o apoio recebido por parte da PMDF e enfatizou a importância de uma maior participação de policiais latino-americanos em Operações de Paz, citando ainda a necessidade de um maior intercâmbio entre os países do continente.

A Sra. Anne Marie-Spain fez uma breve abordagem histórica da participação canadense em prol das Operações de Paz e a parceria inédita entre a PMDF e o Pearson.

O Exmo. Sr. Paulo Cordeiro Pinto contextualizou os presentes quanto a importância política e humanitária das Operações de Paz e o relevante papel dos policiais da ONU nas Missões. O Embaixador Paulo emocionou os amigos do Capitão Cleiton Batista Neiva, falecido no terremoto no Haiti em 12 de janeiro de 2010, ao citar o Cleiton como um exemplo de policial e ser humano, um verdadeiro herói.

O Comandante-Geral da PMDF reiterou os esforços da Corporação em proporcionar treinamento e a adequada preparação dos policiais brasileiros e internacionais para Missões de Paz, agradecendo pela confiança depositada pelo PPC e pelo Governo do Canadá na credibilidade da Instituição em proporcionar eventos de alta qualidade.  

O Orador da Turma, TC PMERJ Lima Castro, fez uso da palavra e falou sobre os principais pontos do curso. Ao final, agradeceu a PMDF e ao PPC pela oportunidade única!

A Oficial III Marta Raquel Flores Ramirez, da Polícia da Guatelama, fez um discurso em nome de todos os estrangeiros agradecendo a receptividade com que foram recebidos no Brasil.

Para mais informações sobre a aula inaugural e a solenidade de encerramento, acesse o site da PMDF.

Canadá e PMDF realizam Curso da Polícia da ONU para Missões de Manutenção da Paz

Brasília, 10 de maio de 2010.           

Brasília, Brasil – O Pearson Peacekeeping Centre (PPC) do Canadá, juntamente com a Polícia Militar do Distrito Federal (PMDF), está realizando seu primeiro curso de Pré-Desdobramento da Polícia da ONU (UNPOL) na América Latina, de 17 a 28 de maio, na Academia de Polícia Militar do Distrito Federal, em Brasília. Esta é a primeira vez que é ministrado um curso com estas características em inglês. Após concluírem o curso, os participantes poderão atuar de maneira eficaz como oficiais de polícia internacionais, participando das missões de manutenção da paz da ONU. 

“O nível de contribuição da polícia latino-americana para as Missões de Manutenção da Paz da ONU é significativamente menor que o dos militares; alguns países inclusive não apresentam desdobramento algum de oficiais”, afirma Peter Miller, Vice-Presidente de Programas do PPC. “Por meio desse curso, estamos ajudando os Serviços Policiais da América Latina a aumentarem a quantidade de oficiais desdobrados com as habilidades necessárias para uma missão da ONU”. 

O curso da UNPOL é iniciado com a introdução às operações de paz complexas e o papel de um oficial da polícia das Nações Unidas. Outros assuntos abordados são: vigilância comunitária, redação de relatórios, o Código de Conduta das Nações Unidas e o manejo dos grupos vulneráveis, que incluem as mulheres, as crianças, os idosos e os incapacitados. 

“Nós queremos abrir as portas para os oficiais policiais da América Latina, especialmente para as mulheres que querem ser enviadas para as missões”, indica Mike Snell, Chefe do Projeto do LAPCB. “Este curso ministrado em inglês permite não só que os participantes possam trocar informações e estabelecer parcerias com outros países latino-americanos, mas também oferece a oportunidade de praticar uma língua que lhes será útil no trabalho com seus colegas ao redor do mundo”. 

O Programa de Fortalecimento de Capacidades em Manutenção da Paz para a América Latina (LAPCB), financiado pelo Ministério das Relações Exteriores e do Comércio Internacional do Canadá, trabalha em parceria com os Centros de Treinamento da América Latina, especialmente aqueles da Associação Latino-Americana de Centros de Treinamento para Operações de Paz (ALCOPAZ). O objetivo do programa é aumentar a capacidade dos centros de treinamento para fornecer apoio civil, militar e policial às operações de paz da ONU, bem como melhorar os níveis de comunicação e integração entre os países latino-americanos com que trabalham. 

O Pearson Peacekeeping Centre é uma instituição canadense que tem por finalidade melhorar a eficácia das operações de paz internacionais por meio de pesquisa, educação, treinamento e fortalecimento de capacidades. 

Serviço:

Nome do curso: United Nations Police Pre-Deployment Course – Curso de Pré-Desdobramento de Policial das Nações Unidas.

Parceria: PMDF e Pearson Peacekeeping Centre (PPC) – Canadá.

Alunos de mais de 10 países.

Vagas: Total de 24: 8 do Brasil (4 PMDF e 4 outros Estados: PMERJ, PMGO, PMPE, PMPB), os demais, ainda em confirmação, de outros países da América Latina.

Coordenação-bilateral: Sra. Jaimi Gardner (PPC) e Cap. Sérgio Carrera (PMDF).

Instrutores/Facilitadores: 3 do PPC e 2 da PMDF (TC Leonardo Sant’anna e Cap. Sérgio Carrera).

Unidade Responsável: 5º BPM.

Local: APMB.

Aula inaugural: Local: Auditório do QCG, Academia de Polícia Militar do Distrito Federal, Setor de Áreas Isoladas Sul, A Especial 4, QCG, PMDF, Brasília.

Término: 28 de maio.

Formatura: 28 de maio, LBV, horário a confirmar: 16h. (várias autoridades e etc.).

Custos: PPC.

Instalações e instrutores: PMDF.  

Assessoria de Imprensa do Pearson Peacekeeping Centre: llaurion@peaceoperations.org Tel.: +1 613-520-5617, ramal 5950.

Assessoria de Imprensa da Embaixada do Canadá em Brasília: imprensa.bsb@international.gc.ca Tel.: 61 3424-5429.

Policiais de mais de 11 nacionalidades se reunem em Brasília para Curso de Policial da ONU (UNPOL)

O “United Nations Police Pre-Deployment Course” , parceria entre a PMDF e o Pearson Pecekeeping Centre, terá a participação de policiais de 11 países da América Latina:

ARGENTINA, BRASIL, CHILE, EQUADOR , GUATEMALA, BOLÍVIA, PARAGUAI, URUGUAI, COLOMBIA, PERU e BOLIVIA

Além da presença da coordenação e facilitadores formado por canandenses, holandês e policiais militares do DF.

O Curso, que será realizado na Academia de Polícia Militar do DF, inicia as suas atividades na próxima segunda-feira, dia 17 de maio de 2010, e termina no dia 28 de maio.

Att.,

Sérgio Carrera

Site disponibiliza informações sobre o “UNITED NATIONS POLICE PRE-DEPLOYMENT COURSE”

 

ACESSE AS INFORMAÇÕES DO CURSO “UNITED NATIONS POLICE PRE-DEPLOYMENT COURSE” NO SITE DO BATALHÃO BARÃO DO RIO BRANCO, DA PMDF:

http://www.pmdf.df.gov.br/5bpm/

http://www.pmdf.df.gov.br/5bpm/?pag=unitedNP/unitedNP

Inscrições prorrogadas – United Nations Police Pre-Deployment Course

Visto o curto tempo para inscrições na PMDF para o United Nations Police Pre-Deployment Course, a Diretoria de Ensino da Corporação prorrogou o prazo para o candidatos se inscreverem, tendo como data limite o dia 06 de maio de 2010 (quinta-feira).

A prova será realizada apd 09h30 do dia 08 de maio de 2010 (sábado), na Embaixada do Canadá.

Divulguem!

Inscrições abertas para o “United Nations Police (UNPOL) Pre-Deployment Course”

Estão abertas as incrições para o processo seletivo para o United Nations Police (UNPOL) Pre-Deployment Course, parceria entre a PMDF e Pearson Peacekeeping Centre (Canadá). (Ref: MSG 113 – DE-3)

Os oficiais PMDF tem até às 10h do dia 30 de abril de 2010 para se inscreverem.

Esse processo seletivo (inglês), exclusivo para oficiais PMDF, será realizado no dia 03 de maio de 2010, a cargo da Embaixada do Canadá. Serão realizadas 4 provas de língua inglesa (interpretação de texto, listening, confeção de boletim de ocorrência e conversação)

Sérgio Carrera

Mudança no processo seletivo para o United Nations Police (UNPOL) Pre-Deployment Course

Devido a questões administrativas, o processo seletivo para as vagas do Curso “United Nations Police (UNPOL) Pre-Deployment Course” (PMDF e Pearson Peacekeeping Centre) foi transferido para o dia 3 de maio.

A Mensagem ainda não foi emitida pela Diretoria de Ensino! Estamos acompanhando!

Abs,

Sérgio Carrera

CALENDÁRIO DE ATIVIDADES UNPOL 2010

 

23 de abril de 2010 – Data limite (para oficiais PMDF) de inscrições para o 1º Processo seletivo de Missões de Paz do Exército Brasileiro. Na DE/3 – PMDF. 

26 de abril de 2010 – Data limite para Coirmãs indicarem oficiais para o Curso United Nations Police (UNPOL) Pré-Deployment Course. 

29 de abril de 2010 – Processo seletivo para oficiais PMDF para o Curso Internacional United Nations Police (UNPOL) Pré-Deployment Course, parceria PMDF e Pearson Peacekeeping Center. Local: Academia de Polícia Militar do DF. Período: 2 semanas. (Curso conduzido no idioma inglês.) 

03 de maio de 2010 – 1º Estágio de Preparação de Observador Militar e Policial da ONU -2010. Local: CIOPAZ/EB. Rio de Janeiro – RJ. Período: 4 semanas. Público-Alvo: Oficiais Militares e Oficiais PM já selecionados para Missão de Paz. (Curso conduzido no idioma inglês.).  

04, 05 e 06 de maio de 2010 – 1º Processo seletivo para Missões de Paz 2010, nas cidades de Brasília e Porto Alegre. 

16 de maio de 2010 – Apresentação dos participantes do Curso United Nations Police (UNPOL) Pré-Deployment Course em Brasília – DF. 

17 de maio de 2010 – Aula inaugural e início das atividades do Curso United Nations Police (UNPOL) Pré-Deployment Course. 

28 de maio de 2010 – Solenidade de Encerramento e formatura do Curso United Nations Police (UNPOL) Pré-Deployment Course.

10 de agosto de 2010 – 2º Processo seletivo para Missões de Paz 2010, nas cidades de Recife e Manaus.

Agosto 2010 – Estágio de Preparação de Observador Militar e Policial da ONU – 2010. Local: CIOPAZ/EB. Rio de Janeiro – RJ. Período: 4 semanas. Público-Alvo: Oficiais Militares e Oficiais PM já selecionados para Missão de Paz. (Curso conduzido no idioma inglês.).  

Agosto 2010 – Seminário ALCOPAZ. Local: CIOPAZ. Rio de Janeiro. 

2º Semestre 2010 – Curso Policial da ONU em Operações de Paz.  Local: Academia de Polícia Militar do DF. Período: 4 semanas. (Curso conduzido no idioma inglês.). Público-Alvo: Oficiais e Praças PM.

Atualizado em 21 de abril de 2010.